"Aterrado, se echó atrás. Intentó decir que eran unos niños agradables, pero su lengua se negó a pronunciar una mentira de tal magnitud.
«¿Son tuyos, espíritu?», fue todo lo que pudo decir.
«Son del hombre», dijo el espíritu mirándolos. «Y se agarran a mí apelando contra sus progenitores. Este chico es la Ignorancia. Esta chica es la Necesidad. Guárdate de los dos y de todos los de su género, pero guárdate sobre todo de este chico porque en la frente lleva escrita la Condenación, a menos que se borre lo que lleva escrito. ¡Niégalo!», exclamó el espíritu señalando con la mano hacia la ciudad. «¡Difama a quienes te lo dicen! Admítelo para tus propósitos tendenciosos y empeóralo todavía más. ¡Y aguarda el final!» "
Charles Dickens
"Terrified, he backed away. He tried to say that they were nice children, but his tongue refused to utter such a lie.
“Are they yours, spirit?” was all he could say.
"They are of man," said the spirit, looking at them. «And they cling to me appealing against their parents. This boy is Ignorance. This girl is Necessity. Beware of both of them and everyone of their kind, but especially beware of this boy because Damnation is written on his forehead, unless what is written is erased. "Deny it!" exclaimed the spirit, pointing with his hand towards the city. «Defame those who tell you! Admit it for your biased purposes and make it even worse. And wait for the end! "